↓↓↓ 記事をどうぞ ↓↓↓

★★ 「修正しなければはがす」中国人学生、済州航空のポスター表記を変えさせてしまう ★★




↑ 【とれにう】トレンディーニュース【trendy-news】 ↑


1:2018/04/18(水) 09:11:26.76 ID:

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
2018年4月16日、環球網によると、韓国で中国人学生が「台湾人も中国人」と訴えて済州航空のポスターの表記を変えさせる騒動があった。

記事によると、あるネットユーザーの女性が15日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で韓国の済州航空に宛てて「間違いを指摘したら、あなたたちからこんな回答が来るとは思わなかった」とつぶやき、事の顛末を説明した画像を数枚掲載した。

女性は自称・ソウル市立大学の学生で、先日、学内のロビーのエレベーターで見かけた済州航空のポスターを問題視している。ポスターで
は“Taiwanese/Chinese/Hong Kong people”と台湾人、香港人、中国人を別々に表記していた。女性は寮からペンを取ってくると、ポ
スターに「台湾人と香港人は共に中国人」と英語で書き加えた。するとその後、別の誰かに「無知な人へ。香港には中国人以外の人々、民族が住んでいる。たとえばフィリピン人」と書き加えられていたという。

これを受け、女性はポスター上に書かれていたK-PAL(メディア、制作会社)に修正を求めようと連絡。SNSで「私はソウル市立大学の
学生です。このポスターには低レベルな間違いがあります。あなた方が事実に基づいて、学内に貼られているこれらのポスターを
修正することを望みます。もしそうでなければ、私はこれらのポスターをはがします。そして、
大使館や関係部門に連絡し、新聞社や放送局に知らせます」などとつづり、送信した。

K-PALからは「あなたが勝手にポスターを破損すれば、国際教育院および学校があなたに制裁を行います」「相手国の方と大使館に謝罪し
てください。我々への無礼な言葉と脅迫をすぐに謝罪してください。我々はすべての外国人を尊重しています」との返答があった。
女性は
「謝るべきなのは間違いを認めないあなたたちです。あなたたちはポスター制作の過
程で無知により間違いを犯しました。あなたたちからは中国に対する尊重を感じません」と反論した。

K-PAL側は「済州航空には中国、台湾、香港のすべてのスタッフが必要で、それに応じたポスターを制作しています。無知や軽視、政治と
は全く関係ありません」とし、「韓国では台湾人、香港人という表現は自然なもので、あなたにはそれをとがめる権利はありません」と
主張。ポスターを1枚でもはがせば懲罰委員会に報告すると警告し、16日午前9時まで
に謝罪するよう求めた。一方、女性も「私は中国人として、中国を守る義務がある。このことを中国と韓国の関係部門に報告します」と応じて、やり取りは終わった。

女性はその後、外交部の窓口に電話をかけて事情を説明。するとしばらくして、K-PAL側から一転して謝罪とポスターを修正する旨の連絡があ
った。
新しいポスターの問題の部分は“Shandong(山東省),Hong Kong,Taiwan”と記されていたという。女性はこれで良しとしたそう
だが、記事は「ポスターには依然として中国国旗と台湾の旗のマークが併記
されており、ネットユーザーから不満の声が上がっている」と伝えている。(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/b592450-s0-c30.html

30:2018/04/18(水) 10:22:18.72 ID:

>>1


中国と台湾は陸続きではない

2:2018/04/18(水) 09:11:50.06 ID:

うんこ

3:2018/04/18(水) 09:12:54.08 ID:

ちんこ

4:2018/04/18(水) 09:12:57.38 ID:

K-PALは正しい対応だな
素晴らしい

5:2018/04/18(水) 09:15:15.83 ID:

>>4


途中まで素晴らしいけど最後謝罪修正してるのが残念

18:2018/04/18(水) 09:45:14.95 ID:

>>5


あ…ごめん最後まで読んでなかった
すごく…残念です

6:2018/04/18(水) 09:15:51.86 ID:

韓国に留学w

10:2018/04/18(水) 09:21:39.02 ID:

>>6


ゴキブリのススメw

12:2018/04/18(水) 09:28:42.21 ID:

>>10


声出してワロタw

7:2018/04/18(水) 09:16:04.53 ID:

はい

8:2018/04/18(水) 09:19:51.74 ID:

結局直すのかよ・・・
まあ日本なら最初の段階でマッハでゴメンナサイして撤去しそうだけど

28:2018/04/18(水) 10:09:39.16 ID:

>>8


日本の企業はクレーム貰ったら上からつるし上げられるからクレームびびりすぎて
どんな些細なもんでも相手が悪くてもとりあえず頭下げるからな











⇒ (どんな人?)あなたは結婚相手には何を求める?(タイプは?)
⇒ 【アンケート】 対特亜三国について・・・


9:2018/04/18(水) 09:20:17.43 ID:

公的に台湾を独立国と認めてない日本ならこんなミスは怒らないな。

11:2018/04/18(水) 09:25:19.23 ID:

台湾は国である。
香港については、返還の際の約束を中国共産党が守っていないので、中国共産党の支配下でなくなる可能性がある。

13:2018/04/18(水) 09:28:50.74 ID:

山東省は何で突然出てきたの?

39:2018/04/18(水) 11:20:58.61 ID:

>>13


この航空会社には台湾便と香港便と山東省便があるんでしょ

14:2018/04/18(水) 09:32:51.73 ID:

K-PALの口八丁に騙されるなよ

15:2018/04/18(水) 09:35:09.07 ID:

一般人じゃなくて共産の工作員やろな

16:2018/04/18(水) 09:40:35.43 ID:

一方、地図上から日本列島消されても嘲笑して終わる日本

17:2018/04/18(水) 09:41:37.44 ID:

当人である台湾人や香港人がどう思ってるかだよな

コミュニストな中国人と思ってるならこの中国人学生の言う通りだろうけど

19:2018/04/18(水) 09:45:17.62 ID:

キチガイ同士殺し合え

20:2018/04/18(水) 09:46:37.88 ID:

自称w

21:2018/04/18(水) 09:53:37.80 ID:

宗主国には逆らえないか
情けないのう
韓国世論がこれを問題としない点が非常に問題だと思うけどな

22:2018/04/18(水) 09:57:29.45 ID:

属国の韓国人も中国人だろ

23:2018/04/18(水) 10:00:58.39 ID:

台湾人て「俺たちどうせ中国じゃないし」みたいな自虐的なところあるけど、こうやって中国人から暖かく迎えてもらうと誇らしいだろうね

24:2018/04/18(水) 10:01:34.91 ID:

なんなんコレ

25:2018/04/18(水) 10:04:34.05 ID:

韓国も非公式ながら台湾と外交関係にあるので、その点は日本と変わらん

日本も、台湾國立故宮博物院展で北京政府に忖度して「國立」の二文字を外したら、
台湾政府から「ふざけんなボケ」って抗議食らったことがあったね

普段は別にいいんだが、二者に挟まれると面倒この上ない

26:2018/04/18(水) 10:08:06.10 ID:

途中まではネラーにも読ませたい程理想な応対だったのにオチが。
現実は厳しーね。

27:2018/04/18(水) 10:08:23.52 ID:

世界中に中国人が進出しているはこの強さがあるから

29:2018/04/18(水) 10:20:48.65 ID:

>韓国では台湾人、香港人という表現は自然なもので、あなたにはそれをとがめる権利はありません

日本でも朝鮮人、支那人という表現は自然なもので、あなたにはそれをとがめる権利はありません

31:2018/04/18(水) 10:23:20.05 ID:

>>29


アメリカの制裁がもっと進むといいんだけどね
中国の工場ぜんぶ引き上げるとか

32:2018/04/18(水) 10:23:44.26 ID:

遅かれ早かれ台湾は中国に呑まれるよ

親中政権に変わったらあっというま

33:2018/04/18(水) 10:29:58.24 ID:

そうすると台湾も追い出されるのか
TSMC頼ってる企業大丈夫かな

34:2018/04/18(水) 10:29:59.27 ID:

>>33


台湾の親中政権も、国家としての台湾の独立性は維持したいと思ってる
反中政権は言うに及ばず

主権国家アピールは、親・反を問わず共通した方針
感覚としては二項対立でなく、北京政府との距離感の問題と考えた方がいい

36:2018/04/18(水) 10:41:14.52 ID:

>>33


親中政権と呼ばれる政権には何度か変わってるが呑まれてないんだよなぁ

35:2018/04/18(水) 10:33:49.38 ID:

「お前中国人?」って言い方で聞くと思るのが、台湾人、香港人、上海人

37:2018/04/18(水) 11:09:57.74 ID:

謝らなくてもいいのに

38:2018/04/18(水) 11:15:56.52 ID:

バカシナ

40:2018/04/18(水) 11:23:56.88 ID:

バックが強いほうが勝つ
そんだけ

41:2018/04/18(水) 12:41:14.88 ID:

チベットも別扱いにしろ

↓ 引用元URL ↓

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1524010286/




↑ 【とれにう】トレンディーニュース【trendy-news】 ↑


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
⇒ トップページへ戻る ☆ 
 
 
 
 
政治・特亜ニュース【せとにう】
装甲娘

IS<インフィニット・ストラトス> アーキタイプ・ブレイカー

御城プロジェクト~CASTLEDEFENCE~












※ 書き込んだコメント内容は、全て書き込みした人の自己責任です!
書き込んだ場合は、それを了承したとみなします。

↓コメントをどうぞ!↓

コメントを残す




日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)